Not on WordPress? Try Calorie Calculator Cloud. 30% OFF lifetime! Use promo LOYALTY on checkout. Sign Up

How To Translate Themes And Plugins Using Loco Translate

August 23, 2022

Right now, we’re working on broadening the list of languages WP Calorie Calculator supports. However, yours might be missing - sorry if that’s the case, our language list is still a work in progress. But if you’d like to translate the calorie calculator for yourself, you can easily do it with the Loco Translate plugin for WordPress.

Some themes and plugins have special files that facilitate the translation and even allow automatizing it, which is exactly what Loco Translate does. We also adapted WP Calorie Calculator for translation via Loco Translate! So, you’re more than welcome to give it a go.

This plugin doesn’t require you to have any outstanding technical skills: WordPress newbies will hardly face any problem while working with it. By the way, all translation takes place right in the WordPress console - all the more to your convenience along the way.

Translation manual

Loco Translate plugin installation

  1. Go to your admin dashboard and find the Plugins → Add New section.
Plugins - Add New on admin dashboard
  1. Search for the Loco Translate plugin and download it. Don’t worry: it’s completely free. Once that’s done, click Activate (either on the same page where you found the plugin if you haven’t left it or on the Installed Plugins list).

Now you have Loco Translate up and running on your site. Time to get down to translating!

Setup

  1. Check your admin dashboard - there should be a new item called Loco Translate. That’s exactly what you need: click on it to proceed to that page.
  1. On the Loco Translate plugin page of your admin dashboard, you should see the list of all your active themes and plugins. Click on the one you’d like to translate - WP Calorie Calculator in our case.
Loco Translate - Plugins list
  1. That opens you the WP Calorie Calculator’s list of available translations. If you don’t see yours on the list, you can add a new translation. To do that, click the New Language button right below the plugin name.
Loco Translate - New Language
  1. The next step offers you to select the target language and a storage location for your translation.
Loco Translate - Settings

Those location options give your translation a different loading priority. The Custom one has the highest priority - you want to select that one.

Alternatively, you can select System if you have translation auto-updates enabled. The Author option, however, won’t be a great choice: it will make your translation sensitive to plugin updates. That means, it will disappear with the next update - you don’t want that! In fact, the only way Author is the way to go here is when you’re the author of the plugin.

Notes

Here, you may get an error message telling you that the template is missing.

Loco Translate - Template Missing error

Let that not discourage you! Simply go ahead by clicking Create Template and confirm the creation. That throws you back at the New Language step - proceed with that.

In case you’ve selected a language translation into which already exists, the screen will display a notification telling you about it. So, you won’t have to redo the work already done by someone if you missed your language back at Step 5.

Translation process

  1. Once you have it all set up, you’ll see the editor screen with the text in the source language and fields for your translation and comments.
Translation screen

From this point on, the workflow is pretty simple: you just go line by line and provide the translation for the text in the plugin.

Important: Don’t forget to click Save once you finish the work! That will tell the plugin to compile the translation.

After that, you should see the changes on your website: refresh if you don’t.

Loco Translate works great, but, occasionally, you may come across some errors or not see your translation showing in whole or in part (often the case with WooCommerce). Should that happen to you, consult the Loco Translate FAQ page - it may have an answer to your problem.

Sharing your translation

Note that your translation doesn’t become the plugin owners’ property. The information you’ve provided is public due to the Loco Translate rules, but it won’t stick with WP Calorie Calculator (or any plugin, for that matter). To see the translation, one has to download Loco Translate and search for the translation there.

However, if you’d like to share your translation with us, we’d be beyond happy! If you decide to do so, we’ll get you a year of using the pro version - WP Calorie Calculator Pro for free!

Here’s what you need to do:

  1. Check that your translation is 100% complete. To do that, go to Loco Translate → Plugins → WP Calorie Calculator on your admin dashboard. You should see a progress bar and some additional data.
Translation progress bar
  1. Access your hosting and go to your plugin directory in wp-content.
wp-content folder
  1. Locate the files with .mo and .po extensions. Their names will have language codes right before extensions, e.g., a Spanish translation file will end with es_ES.po or es_ES.mo.
  2. Pack both files into a ZIP archive.
  3. Upload the archive to this form on the WP Calorie Calculator site.
  4. The form asks for your email - put it in the Email box: that’s for us to provide you a free Pro subscription for a year.

Boom, done! Great job - thank you so much! We’ll add your translation to WP Calorie Calculator ASAP. 

Hope this post will help you with your endeavors. Thank you for making the digital world more accessible!

Read more

Using WP Calorie Calculator Pro in Food Sensitivity Management

Unlocking the Potential of Calorie Awareness in Food Sensitivity Management Managing food sensitivities often involves complex dietary adjustments, including elimination diets that require careful monitoring of calorie intake. The WP…

Optimizing Nutrient Timing with WP Calorie Calculator Pro

Unlocking the Power of Nutrient Timing for Enhanced Fitness When it comes to achieving fitness goals, whether it's building muscle, losing weight, or maintaining overall health, nutrient timing plays a…

WP Calorie Calculator Pro for Customized Fasting Protocols

Unlocking Personalized Fasting Protocols with Calorie Calculators Intermittent fasting has become a popular method for achieving weight loss and improving overall health. However, one of the most critical aspects of…

Enhancing Bodybuilding Prep with WP Calorie Calculator Pro

Unlocking Success in Bodybuilding Nutrition Bodybuilding is a discipline that requires meticulous attention to detail, particularly when it comes to nutrition. A well-planned diet is crucial for achieving the desired…

WP Calorie Calculator Pro in Stress Management Nutrition Plans

When it comes to managing stress, nutrition plays a crucial role. A well-planned diet can help reduce stress levels by providing essential nutrients that support mental health and well-being. One…

Using WP Calorie Calculator Pro for Carb Cycling Programs

Carb cycling is a dietary strategy that involves alternating between periods of high and low carbohydrate intake. This approach is designed to optimize energy metabolism, promote fat loss, and improve…

Integrating WP Calorie Calculator Pro with Genetic Testing for Nutrition

The intersection of genetic testing and personalized nutrition has opened new avenues for optimizing dietary choices based on individual genetic profiles. This field, known as nutrigenomics, explores how genetic variations…

WP Calorie Calculator Pro for Personalized Supplement Recommendations

Personalized supplement recommendations are becoming increasingly important in the health and fitness industry. With the rise of tailored nutrition plans, businesses are looking for innovative ways to engage their audience…

Using WP Calorie Calculator Pro in Eating Psychology Counseling

Understanding the complex relationship between emotions and eating habits is crucial for developing effective strategies in eating psychology counseling. Emotional eating, a behavior where individuals consume food in response to…

Optimizing Endurance Training Nutrition with WP Calorie Calculator Pro

Optimizing nutrition for endurance sports, such as marathons, triathlons, and road cycling, is crucial for achieving peak performance and ensuring recovery. Endurance athletes require a balanced intake of carbohydrates, proteins,…

WP Calorie Calculator Pro for Shift Workers’ Nutrition Optimization

Working irregular schedules, such as night shifts or rotating shifts, can significantly impact an individual's health and nutrition. Shift workers often face unique dietary challenges that can affect their energy…

Enhancing Senior Nutrition Plans with WP Calorie Calculator Pro

As we age, maintaining a balanced diet becomes increasingly important for overall health and well-being. Seniors face unique nutritional challenges, such as decreased metabolism, changes in appetite, and potential health…

Using WP Calorie Calculator Pro in Food Sensitivity Management

Unlocking the Potential of Calorie Awareness in Food Sensitivity Management Managing food sensitivities often involves complex dietary adjustments, including elimination diets that require careful monitoring of calorie intake. The WP…

Optimizing Nutrient Timing with WP Calorie Calculator Pro

Unlocking the Power of Nutrient Timing for Enhanced Fitness When it comes to achieving fitness goals, whether it's building muscle, losing weight, or maintaining overall health, nutrient timing plays a…

WP Calorie Calculator Pro for Customized Fasting Protocols

Unlocking Personalized Fasting Protocols with Calorie Calculators Intermittent fasting has become a popular method for achieving weight loss and improving overall health. However, one of the most critical aspects of…
+
gif-zoom-image